翻譯和注釋
譯文
深夜窗外的風雨，正摧撼著院子里的新蕉；這聲音蕭蕭瑟瑟，喚起了心中紛亂的新愁。
夢醒了，自己還在疑心此身已經化成蝴蝶；病是剛剛好轉的，這才悟到先前懷疑的影子并非是射影。
借酒澆愁，酒還未入愁腸，臉昔已經頻頻泛起了酒暈；坐對熒熒照眼的燈光，只好任燈芯昔結昔了燈花。
我此時身在故鄉(xiāng)，并非旅居在外；不需要杜鵑悲啼喚我歸去。
注釋
庭新：種在庭院里的新蕉。
夢覺：夢醒。
身似蝶：《莊子·齊物論》：“昔者莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝶也。”因莊周有夢中化蝶之事，后來人們稱夢境為“蝶夢”。
影非蛇：用“杯弓蛇影”故事。漢應劭《風俗通·神怪》：“杜宣飲酒，見杯中似有蛇，酒后遂感腹痛，多方醫(yī)治不愈，后經友人告知是壁昔赤弩照影于杯，其形如蛇，始感釋然而病亦愈?！?br />竹葉：酒名，又稱竹葉青。
銀釭：銀燈。
逆旅：旅社。
杜宇：即杜鵑鳥，相傳為古蜀國國王望帝杜宇死后的化身，因其啼聲若“不如歸去”，故稱。
夜雨述懷問答
問：《夜雨述懷》的作者是誰？
答：夜雨述懷的作者是王十朋
問：夜雨述懷是哪個朝代的詩文？
答：夜雨述懷是宋代的作品
問：夜雨述懷是什么體裁？
答：七律
問：夜深風雨撼庭芭，喚起新愁亂似麻 出自哪首詩文，作者是誰？
答：夜深風雨撼庭芭，喚起新愁亂似麻 出自 宋代王十朋的《夜雨述懷》
問：夜深風雨撼庭芭，喚起新愁亂似麻 的下一句是什么？
答：夜深風雨撼庭芭，喚起新愁亂似麻 的下一句是 夢覺尚疑身似蝶，病蘇方悟影非蛇。
問：出自王十朋的名句有哪些？
答：王十朋名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 秋夜聞蘭亭天章寺鐘絕湖上蘭亭，不過一炊頃。湖廢繚堤行，往返常畢景。猶有古寺鐘，迢迢下重嶺。煙云含莽蒼，風露共凄冷。蕭然草堂臥，度此清夜永。百念一洗空，於焉發(fā)深省。
- 哭韓綽平明送葬上都門，紼翣交橫逐去魂。歸來冷笑悲身事，喚婦呼兒索酒盆。
- 汪圣權自開壽域作小亭其前植桂環(huán)之謁予作扁白頭不了秋風債，桂穴鋤云種一枝。與世今迷日五色，莫教地下有人知。
- 虎頭巖共趁云龍會，爾何獨負嵎。猝逢驚履尾，孰視稍摩須。野老與相狎，行人畏不趨。敢煩猿臂手，射此老於菟。
- 清暑殿窣地簾光掛水精，玉鉤斜處月初生。龍皮席上鵝毛扇，何必風來暑自清。
- 送應氏二首其一步登北邙阪，遙望洛陽山。洛陽何寂寞，宮室盡燒焚。垣墻皆頓擗，荊棘上參天。不見舊耆老，但睹新少年。側足無行徑，荒疇不復田。游子久不歸，不識陌與阡。中野何蕭條，千里無人煙。念我平常居，氣結不能言。其二清時難屢得，嘉會不可常。天地無終極，人命若朝霜。愿得展嬿婉，我友之朔方。親昵并集送，置酒此河陽。中饋豈獨??？賓飲不盡觴。愛至望苦深，豈不愧中腸？山川阻且遠，別促會日長。愿為比翼鳥，施翮起高翔。
- 舅母太夫人方氏挽詞三首四德儀邦族，三遷奠里門。姑寧憂疾痛，子自樂平反。夏枕方供扇，薰堂甫種萱。那知秋暑退，無復御輕軒。
- 寄題蒲氏清風閣閬山錦屏秀，閬水碧玉寒。高閣俯城邑，飛甍出云端。惟昔隱君子，卜筑茲考槃。圖書侔藏室，一一手自刊。山園養(yǎng)松桂，庭砌被芝蘭。霧深豹文蔚，風壯鵬翼搏。來為廟廟重，歸為里閭歡。乃知哲人訓，基構自艱難。我昔侍先君，借書嘗縱觀。題詩尚可記，手澤想未乾。爾來三十載，感事一汍瀾。側身西南望，安得陵風翰。
- 重陽示二三友龍山何處暮云黃，坐想前賢落帽狂。萸實菊花良不惡，為君沽酒作重陽。
- 紹興以后祀感生帝十六首［黃鐘為角］宋德惟火，神實司之。上們申惹，迎方重離。瑤幣告法，秀畢金支。啾啾神在，彝介繁禧。
詩詞名句推薦
最新應用
