翻譯和注釋
譯文漢武帝祈求長生迷戀神仙,讓方士燒煉金石藥物卻只得到一縷青煙。
御馬棚里飼養(yǎng)的全是癡肥的凡馬,這種馬啊又怎能懂得馳上藍(lán)天?
注釋
武帝:漢武帝劉徹,漢景帝之子,《史記·孝武本紀(jì)》謂其“尤敬鬼神之祀”,《漢武內(nèi)傳》稱其“好神仙之道”。據(jù)《漢書·武帝紀(jì)》載,武帝又喜愛西域汗血馬,使貳師將軍李廣利伐大宛,得馬甚眾。
燒金:謂燒煉金石藥物以制丹,迷信者認(rèn)為服之可以長生。
廄:馬棚。
肉馬:癡肥的馬,凡庸的馬。
馬詩二十三首·其二十三問答
問:《馬詩二十三首·其二十三》的作者是誰?
答:馬詩二十三首·其二十三的作者是李賀
問:馬詩二十三首·其二十三是哪個朝代的詩文?
答:馬詩二十三首·其二十三是唐代的作品
問:馬詩二十三首·其二十三是什么體裁?
答:五絕
問:武帝愛神仙,燒金得紫煙 出自哪首詩文,作者是誰?
答:武帝愛神仙,燒金得紫煙 出自 唐代李賀的《馬詩二十三首·其二十三》
問:武帝愛神仙,燒金得紫煙 的下一句是什么?
答:武帝愛神仙,燒金得紫煙 的下一句是 廄中皆肉馬,不解上青天。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
馬詩二十三首·其二十三賞析
詩人借古喻今,用詼諧、辛辣的筆墨表現(xiàn)嚴(yán)肅、深刻的主題。
前二句寫漢武帝煉丹求仙的事。漢武帝一心想長生不老,命方士煉丹砂為黃金以服食,耗費(fèi)了大量錢財。結(jié)果,所得的不過是一縷紫煙而已?!暗谩弊?,看似平常,卻極有份量,對煉丹求仙的荒誕行徑作了無情的鞭撻和辛辣的嘲諷,深得“一字褒貶”之妙。
后兩句寫馬,緊扣詩題?!皫薪匀怦R,不解上青天”,迫切希望能飛升成仙的漢武帝,不豢養(yǎng)能夠“拂云飛”、“捉飄風(fēng)”的天馬,而讓不中用的“肉馬”充斥馬廄。用“肉馬”形容馬平庸低劣,非常精當(dāng)。由于是“御馬”,吃住條件優(yōu)越,一個個喂得肥大笨重。這樣的馬在地面上奔跑都有困難,更不可能騎著它上天。這兩句寓意頗深,除了暗示漢武帝求天馬上青天的迷夢破滅之外,還隱喻當(dāng)時有才有識之士被棄置不用,而平庸無能之輩,一個個受到拔擢,竊據(jù)高位,擠滿朝廷。依靠這些人是不可能使國家蒸蒸日上,實(shí)現(xiàn)清明的政治理想的。此詩集中地諷刺了當(dāng)時最高統(tǒng)治者迷信昏庸,所用非人,穎鋒內(nèi)藏,含蘊(yùn)豐富,而又用“嬉笑”的口吻說出來,讀來使人感到輕松爽快,這在李賀作品中是很少見的。
- 送王宗卿米多糠少賀豐登,蓮?fù)码p花麥五莖。別有到家呈瑞處,繞籬黃菊向人明。
- 謝倅監(jiān)試未畢事而出以詩三章來用韻奉酬極欲從君十日歡,倦飛終羨鳥知還。棘園觀戰(zhàn)緣何事,亦縱驊騮自出關(guān)。
- 古漁父詞十二首漁父家風(fēng)我所知,家風(fēng)要與道相宜。不懷貪餌知鉤意,常似絲綸未下時。
- 導(dǎo)引(孝宗皇帝神主自重華宮至太廟袝廟鼓吹導(dǎo)引曲)吾皇盡孝,宗廟務(wù)崇尊。鉅典備彌文。巍巍東向開基主,七世袝神孫。追思九閏整乾坤。環(huán)宇慕洪恩。從今密邇高宗室,千載事如存。
- 毀鄧艾廟蜀庸無與守,魏吃浪成名。血已洿砧機(jī),魂猶饕酒牲。柏溪融雪瀉,玉案倚云橫。潴薙莫留跡,山川方氣平。
- 喜晴一春黃霧暗,今旦天始清。林姿明積雨,水色澹初晴。好鳥關(guān)關(guān)囀,新泉決決鳴。前山有佳色,聊以駐幽情。
- 西域圖大哉天地間,品類不可齊。誰為好事人,貌此縣度西。松花瑣碎沙草肥,是間可牧羊千蹄??蓱z群鹿正走險,或爾剝割衣其皮。啜湩樹樺尚有理,穴{左寧右頁}插齒吁何為。吾聞中原全盛時,重譯解辮朝京師。懷主象胥飭乃事,幻人詭伎何能奇?;突土易骅b古作,玉斧畫地分華夷。羌渾何者宅滎洛,蠕蠕異類方紛披?;?yàn)楸P瓠孫,或?yàn)樘炖瞧?。冠帶之國盡狐兔,玉門萬里那得知。還君此畫雙涕洟,愿賦周官王會詩。
- 詩挽曾舍人張氏二首我豈長貧者,終當(dāng)以儉名。諸郎方佩玉,夫子亦專城。盛德容追想,吾家失老成。東風(fēng)在蒿里,凝睇不勝情。
- 喜雨詩禱旱何妨抵死求,分明在處有神湫。只消一念精誠格,立使風(fēng)雷布九州。
- 懸壺懸壺大如斗,紫芋高五尺。物能充其量,滿徹?zé)o不極。人稟天地正,性分亦有則。充之足為堯,不充乃為跖。