翻譯和注釋
譯文
睡夢中柔聲細語吐字不清,莫非是情郎來到她的夢中?
假如不是跟他夢中歡會呀,為何見她早起時發(fā)髻斜傾?
秋千上她象燕子身體輕盈,紅窗內(nèi)她睡得甜不聞鶯聲。
那使人困意濃濃的天氣呀,已不知不覺地快要到清明。
注釋
“道字”二句:意謂少女說話時咬字不準(zhǔn),還不應(yīng)在閨房中做多情的春夢。
朝來句:謂低頭沉思不知何故?!?br />趁燕:追上飛燕。這句寫蕩秋千?!?br />睡重不聞鶯:睡得很濃連鶯啼聲也聽不見。清賀裳《皺水軒詞簽》評以二句云:“蘇子瞻有銅琵鐵板之機,然其《浣溪沙·春閨》曰:‘彩索身輕長趁燕,戲窗睡重不聞鶯?!绱孙L(fēng)調(diào),令十七八女郎歌之,豈在‘曉風(fēng)殘月’之下?”
因人天氣:指使人困倦的暮春天氣。
浣溪沙·春情問答
問:《浣溪沙·春情》的作者是誰?
答:浣溪沙·春情的作者是蘇軾
問:浣溪沙·春情是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙·春情是宋代的作品
問:浣溪沙·春情是什么體裁?
答:詞
問:道字嬌訛語未成 出自哪首詩文,作者是誰?
答:道字嬌訛語未成 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·春情》
問:道字嬌訛語未成 的下一句是什么?
答:道字嬌訛語未成 的下一句是 未應(yīng)春閣夢多情。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
- 偈傾一百三十三首一生空拽露布,末后又把不住。滅度不滅度,總非吾弟子,破布囊盡底翻出。蒼天中更添冤苦,可惜黃金成糞土。
- 蠻王妻俗呼縣君來黎州錦領(lǐng)烏氈自跨馬而至一自昭君向北遷,花魂千載卻南旋。歌聲不動先含笑,粉面無施任自然。羞整云鬟多戴笠,欲呈錦袖漫開氈。夜來大渡河邊過,青蓋金羈穩(wěn)上船。
- 又書畫船五首足踏江陵一舸空,襄陽親手結(jié)孤蓬。流傳別有黔川樣,安穩(wěn)舲齋不軃風(fēng)。
- 河北都轉(zhuǎn)運使王公建炎紹統(tǒng),銳於中興。乃得賢輔,食薜飲水。責(zé)君堯舜,良哉股肱。茍用其言,不難丕承。時相巨蠹,忌妒才能。群邪翼之,如彼鹯鷹。公奮不雇,忠勇日增。瞻之維何,垂天之鵬。瑣瑣潛善,陋比蛙蠅。賢死奸壽,何戒何懲。
- 言懷二首此身與世分相違,可是平生不見幾。知己方占白雞夢,寸心已傍碧山飛。周旋觴詠須三益,斟酌行藏欠一歸。甓社湖西隱君子,為翁應(yīng)掃釣魚磯。
- 丁欽夫來宰吾縣幾三年清德美政茲不復(fù)道二詩綠漲春波到白蘋,高懷寧便憶鱸莼。緣誰一笑理歸棹,為我千巖訪古人。已狎風(fēng)波浮宦海,可能宵漢隔通津。割雞卻嘆非吾事,況是勞觀亦損神。
- 偈頌七十二首電光莫追,石火猶遲。構(gòu)弗及處,心不可識,智不可知。
- 金鄉(xiāng)送韋八之西京客自長安來,還歸長安去??耧L(fēng)吹我心,西掛咸陽樹。此情不可道,此別何時遇。望望不見君,連山起煙霧。
- 送楊子達入國學(xué)鸞鳳久束咮,賢關(guān)時一鳴。子今觀上國,志豈為浮名。母線絲絲直,爺詩字字情。別情非所惜,回看錦衣榮。
- 上霄峰杰出羌廬信不凡,一峰高入白云間。秦皇不解升霄去,留得空名與此山。