鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)
吹破殘煙入夜風(fēng)。一軒明月上簾櫳。因驚路遠(yuǎn)人還遠(yuǎn),縱得心同寢未同。
情脈脈,意忡忡。碧云歸去認(rèn)無(wú)蹤。只應(yīng)會(huì)向前生里,愛(ài)把鴛鴦兩處籠。
翻譯和注釋
譯文
夜幕降臨,倏忽間清風(fēng)吹散了薄煙,在窗欞竹簾之外,漸漸升起了一輪明月。因畏路途杳杳更憂人心未合,我知道即使我們能結(jié)同心,恐怕也不能終成眷屬。
情義綿綿,思緒翩翩。剪不斷,理還亂。云兒啊,再回去只怕了無(wú)蹤跡認(rèn)不得歸路。奈何只是因?yàn)樵谇吧臅r(shí)候,愛(ài)把一對(duì)鴛鴦養(yǎng)在兩個(gè)籠子里。
注釋
情脈脈:《古詩(shī)十九首·搖搖牽牛星》:“盈盈一水間,脈脈不得語(yǔ)”“脈脈,情意綿綿,凝視不語(yǔ)得樣子。
忡忡:憂慮不安?!对?shī)經(jīng)·草蟲(chóng)》:“未見(jiàn)君子,憂心忡忡”。
“碧云”句:謂即使歸去夜很難尋得舊歡。碧云,碧空中得云,喻指遠(yuǎn)方或天邊,多用來(lái)形容離愁別緒。
“只應(yīng)”二句:是說(shuō)男女情事須有緣分,前世有緣今世才能相廝相守。前生,佛教認(rèn)為人有三聲,即前生、今生、來(lái)世。生,亦作“世”。前生即前一輩子,對(duì)今生而言。唐寒山《詩(shī)》之四十一:“今日如許貧,總是前生作。
鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)問(wèn)答
問(wèn):《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)》的作者是誰(shuí)?
答:鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)的作者是柳永
問(wèn):鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)是宋代的作品
問(wèn):吹破殘煙入夜風(fēng) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:吹破殘煙入夜風(fēng) 出自 宋代柳永的《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)》
問(wèn):吹破殘煙入夜風(fēng) 的下一句是什么?
答:吹破殘煙入夜風(fēng) 的下一句是 一軒明月上簾櫳。
問(wèn):出自柳永的名句有哪些?
答:柳永名句大全
鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)賞析
詞精粹警拔,甘之如飴。上片四句,前兩句寫(xiě)景,后兩句抒情。寫(xiě)景清冷空寂,抒情韻悠意遠(yuǎn)。“路遠(yuǎn)人還遠(yuǎn)”前冠“因驚”,遂得精警拔俗之妙。所謂“人還遠(yuǎn)”,即人更遠(yuǎn)也,即心遠(yuǎn)也。與歐陽(yáng)修“平荒盡出是春山,行人更在春山外”用意想埒。只是歐詞是從閨婦感受言之,柳詞則以行人心會(huì)出之。俱可稱俊語(yǔ)。
下片妙在后兩句,前生有緣愛(ài)自可相期,是自慰語(yǔ),也是祝禱語(yǔ),更是期待語(yǔ),語(yǔ)“愿天下有緣得都成了眷屬”詞異意同,它使全詞拔高了一個(gè)音節(jié),可堪細(xì)味?!度卧~》此詞調(diào)名下唐圭璋括注一行小字曰:“案此首調(diào)名原作《瑞這股》,非,今按律改?!?/p>
- 癸丑季春上洲頹岸出敗冢冢中有磚云元嘉二十八百年前窆,功曹身姓余。元嘉兩行字,敗甓八字書(shū)。富貴念猶在,子孫今已無(wú)。癡人不修省,視此意何如。
- 題布金寺鐘樓云間飄緲出層樓,樓上鐘成四百秋。當(dāng)日繁華今不見(jiàn),鐘聲依舊滿林丘。
- 答王立之惠書(shū)歸自江南即定居,漫勞新友問(wèn)何如。剛腸肯為藜羹轉(zhuǎn),病骨聊憑竹杖扶。南圃土腴千樹(shù)橘,東湖春水百金魚(yú)。明年生計(jì)應(yīng)堪說(shuō),待倩君倩買異書(shū)。
- 毗陵天慶觀龍殿陰壁老懷仁筆,頭角崢嶸春起蟄。有時(shí)麾斥惠山云,行雨歸來(lái)半身濕。
- 五言重送橫飛聯(lián)句春田草未齊,春水滿長(zhǎng)溪。 ——李崿出餞風(fēng)初暖,攀光日漸西。 ——顏真卿歸期江上遠(yuǎn),別思月中迷。 ——皎然
- 景靈宮樂(lè)章皇帝還位乾安之曲帝臨閟庭,逆釐上靈。神保安坐,蕭若有承。嘉觴既申,德聞惟馨。靈光留俞,祚我億齡。
- 寇恂王郎百萬(wàn)肆憑陵,誰(shuí)集漁陽(yáng)上谷兵。一剪妖氛河北定,中興從此創(chuàng)基成。
- 山村野老幽居處,成吾一首詩(shī)。桑枝礙行路,瓜蔓網(wǎng)疏籬。牧去牛將犢,人來(lái)犬護(hù)兒。生涯雖仆略,氣象自熙熙。
- 范蜀公挽詩(shī)重望晉隨會(huì),清明越大夫。忘身安社稷,寄傲老江湖。黼冕固已遠(yuǎn),黃金猶可模。旌賢宜異數(shù),愿上孝宣圖。
- 偈十六首豎不窮三際,橫不亙十方。大不偪塞虛空,細(xì)不入於芥子。三世諸佛,如覺(jué)如夢(mèng)。諸大祖師,若存若亡。與么境界,從上諸圣。尚迷昧如斯,方今學(xué)人,且作么生湊泊。但得雪消去,自然春到來(lái)。
- 許近清池養(yǎng)羽儀,恩波穩(wěn)暖自忘歸——— 毛滂某獲造司空府得至便座見(jiàn)文禽五六夷猶曲池上
- 黃甘與綠橘,正似珷似圭——— 梅堯臣前以甘子詩(shī)酬行之既食乃綠橘也頃年襄陽(yáng)人遺
- 斥去佞臣談笑里,英名高壓漢朱存——— 劉宰挽京口使君豐郎中十首
- 歌管嘈嘈月露前,且將身世付酡然——— 宋祁把酒
- 重愁疊恨,萬(wàn)般都在胸臆。——— 周邦彥念奴嬌
- 音容若有作,無(wú)力傾人城——— 王安石次韻唐彥猷華亭十詠其十三女崗
- 君看張夫人,身舉十五喪——— 蘇轍同孔常父作張夫人詩(shī)
- 語(yǔ)工終離道,味泊只如僧——— 吳泳霅溪舟中讀唐人詩(shī)
- 好為人師,與恥何異——— 邵雍師資吟
- 倩得天孫云杼軸,織成騷客錦衣裳——— 姚勉寄題陳肩夔云錦窗