1、These tend to be more commonly found near blood vessels and within fibrous septa.
這些細(xì)胞一般很容易在血管周圍和纖維間隔內(nèi)找得到。

2、Babies whose mothers are attentive and caring tend to grow into happy, well-adjusted children.
嬰兒在母親的關(guān)愛下成長(zhǎng)，往往更容易長(zhǎng)成為一個(gè)快樂，并且有著良好適應(yīng)能力的小孩。

3、I've never treated a cat with hydrotherapy before - cats don't tend to like swimming.
我從來沒給一只貓做過水療——要知道，讓貓咪下水游泳可不是件容易事。

4、When explaining shifts in the bullion market people tend to think in terms of supply and demand.
當(dāng)金價(jià)變動(dòng)時(shí)，人們會(huì)傾向于通過供求關(guān)系來解釋這種變動(dòng)。

5、In a melody, we tend to have a lot of rhythmic activity there.
在一段旋律里，我們常有很多節(jié)奏變化。

6、That today's students of American culture tend to ignore classical music is understandable.
今天學(xué)習(xí)美國(guó)文化的學(xué)生往往忽視古典音樂，這是可以理解的。

7、Let us put it this way: give any man or group power, and it will tend to use that power.
讓我們用這種方式來解釋：給予任何人或組織以權(quán)力，他往往就會(huì)使用這種權(quán)力。

8、Some people tend to tenaciously cling to the misguided concept of racial superioritty.
一些人頑強(qiáng)地堅(jiān)持種族優(yōu)越性的錯(cuò)誤觀點(diǎn)。

9、Economists tend to study "the market" in the abstract, but some markets are anything but abstract.
經(jīng)濟(jì)學(xué)家往往抽象地研究“市場(chǎng)”，但一些市場(chǎng)絕不是抽象的。

10、These kinds of thought patterns tend to erode self-esteem.
以下思維模式會(huì)蠶食你的自尊。

11、In terms of PCs, we tend to like the PC cycle.
在個(gè)人電腦方面，我們注重個(gè)人電腦的升級(jí)周期。

12、Ordinarily, when unemployment shoots up wages do not tend to fall: they simply grow more slowly.
通常，失業(yè)率升高的時(shí)候薪水是不會(huì)下調(diào)的：薪水只是增長(zhǎng)的更緩慢了。

13、Elves tend to be young women with experience in entertaining kids.
小精靈扮演者傾向于找有過娛樂孩子們經(jīng)驗(yàn)的年輕女人。

14、Men also tend to have a hard and fast goal in mind.
男性企業(yè)家通常會(huì)有一個(gè)堅(jiān)定且需要迅速達(dá)成的目標(biāo)。

15、Some youngsters tend to set some actors and actresses on a pedestal
有些年輕人往往過分崇拜某些演員。

16、They tend to pander to base instincts.
他們傾向于順應(yīng)自己的基本本能。

17、Some people tend to tenaciously cling to the misguided concept of racial superiority.
一部份人頑強(qiáng)地堅(jiān)持種族優(yōu)越性的錯(cuò)誤觀點(diǎn)。

18、The tycoons naturally tend to survive the men they hire and fire.
巨頭們比他們今天雇用明日踢出的人勢(shì)必要活得長(zhǎng)些，這是很自然的事了。

19、B-Tree operations tend to be limited to a single cluster.
型樹操作往往被限制在單一的集群中。

20、The opposite is also true: We tend to overreact to certain risks.
反過來也是如此：我們傾向于對(duì)某些風(fēng)險(xiǎn)反應(yīng)過度。

21、Historians tend to tell the same joke when they are describing history education in America.
歷史學(xué)家在描述美國(guó)的歷史教育時(shí)，往往會(huì)講同樣的笑話。

22、People tend to break their sentences when interacting with an IM-style conversation interface.
在即時(shí)聊天時(shí)，人們傾向于把一句話分幾段說。

23、American friendships tend to be compartmentalized;
美國(guó)人的友誼常常是間隔式的。

24、Teachers tend to be more imaginative and creative as kids.
當(dāng)老師還是孩子的時(shí)候，更有想象力和創(chuàng)造力。

25、People tend to pick nice round Numbers when estimating their use of tabs.
看來人們估計(jì)自己所用標(biāo)簽數(shù)量時(shí)，經(jīng)常是實(shí)際數(shù)量的倍數(shù)。

26、I would tend to ask any customer: Do you really think your team can develop code that isN better?
我想問每個(gè)客戶：您真的認(rèn)為您的團(tuán)隊(duì)能夠開發(fā)更好的代碼嗎？

27、Most people tend to resent being treated like this.
受到如此對(duì)待大多數(shù)的人非常憎恨。

28、What they tend to do is not to add a fermentation inhibitor like salt but to pasteurise it.
如今，他們不會(huì)再加入發(fā)酵劑（例如鹽），而是使用巴氏殺菌法進(jìn)行處理。

29、Different languages tend to arrange the order of adverbial clauses in different ways.
不同的語言傾向于使用不同語序來組織狀語從句。

30、These bulk items can’t be tidily digested by the plant and so tend to putrefy.
這些大塊物質(zhì)因不能完全被植物消化而腐爛。

tend to翻譯