世界氣象日韓語翻譯：

[??] ?? ???(3? 23?).

分詞翻譯：

世界（shì jiè）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(世界). ??(世上).[????] ‘在’、 ‘從’、 ‘到’ ?? ?? ?? ??? ???(方位詞)? ?? ?? ?.哪國的盜版現(xiàn)象在世界上是最嚴重? - ? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??????我將離開這個世界。 - ?? ? ??? ?? ???.現(xiàn)在教育界呼叫 ‘建世界第一流大學’。 - ?? ?????? '?? ??? ???? ??'? ???? ??.在世界近代史上也不多見。 - ?? ?????? ??? ???.韓國總統(tǒng)盧武鉉在致詞中指出，韓美睦鄰友好關系的長期穩(wěn)定發(fā)展，造福于兩國和兩國人民，有利于亞洲和世界和平。 - ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???, ???? ?? ???? ????? ?????.2. [?] 【??】 ?? ??? ?? ???? ??, ? ‘??(宇宙)'? ??.大千世界。 - ?? ??.3. [?] ??. ?? ??.精神世界。 - ?? ??.4. [?] ??? ??. ??.現(xiàn)在是什么世界，還愛面子？ - ??? ?? ????, ??? ??? ?????

氣象（qì xiàng）的韓語翻譯：

 [?] 1. ??(氣象). [?, ?, ??, ??, ??, ?? ? ??(大氣) ?? ??? ??].他能看懂氣象圖。 - ?? ???? ? ? ??.由于沒注意聽氣象預報，我自然沒帶傘。 - ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???.我們還觀察到了氣象變化與動物習性變化之間存在著有趣的關系。 - ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?????.2. 【??】 ???(氣象學).她是學氣象學的。 - ??? ???? ???.我從小就喜歡氣象學。 - ?? ?? ??? ???? ????.3. ??(光景). ??(情景). ??(狀況). ??(樣相). ???(雰圍氣).社會上出現(xiàn)了一片新氣象。 - ??? ??? ??? ????.農村已出現(xiàn)了一片前所未有的新氣象。 - ???? ?? ??(空前)? ??? ??? ????.4. ??(氣勢). ??(氣像). ??(氣質).她的氣象很宏偉。 - ??? ??? ?? ????.

日（rì）的韓語翻譯：

1. [?] ??(太陽). ?.
2. [?] 【??】 ??(日本).
3. [?] ?. [?? ? ??? ? ???? ??].?[夜] 
4. [?] ?. ??. ??. ??(晝夜). [??? ???? ??].
5. [?] ??? ?? ??.
6. [?] ??(每日). ????. ????. ??.
7. 〔???〕 ?. [??? ??? ???].
8. 〔???〕 (?? ???) ?.
9. [?] ?(姓).