四停八當(dāng)韓語(yǔ)翻譯：

【??】 (?? ??) ? ????. ? ????[?? ??]. ＝[四亭八當(dāng)] →[四水相合] [停當(dāng)]

分詞翻譯：

四（sì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(四). ?. 4.
2. [?] ?? ?? ??? ? ??. [???? ?? ???? ??? ???, ???? ‘6’? ???].
3. [?] ?(姓).

停（tíng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ????. ????. ???. ????. ???. ???.
[????] ‘??/??+?！? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ???. ??. ??(停車)??. ??(碇泊)??. ??(停車)??.
[????] ‘停+????’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] (?? ???) ????. ??. ?(留)??. ??(滯在)??. ??(滯留)??.
4. 〔???〕 ????. ????. ???. ????. ??(完備)??. ??? ???. ???.
5. [?] 〔口語(yǔ)〕 ?. ?. ??. [??(總數(shù))? ? ???? ????, ? ?? ? ??? “一?！???? ?].

八（b?。┑捻n語(yǔ)翻譯：

1. [?] 8. ?(八). ??.
2. [?] ?(姓).

當(dāng)（dàng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. 〔???〕 ???. ????.
2. [?] ????. ????.
3. [?] …? ????. …? ???. …? ??.
[????] ???? ???? ? ? ??.
4. [?] ????. …? ??.
[????] ???? ???? ? ? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??.
5. 〔???〕 ?? ??? ?.
6. 〔???〕 ?? ??. ??.
7. [?] ????. ??? ??.
8. 〔???〕 ?? ?? ??. ???(抵當(dāng)物).