這么點韓語翻譯：

• 就這么點小事兒，不值得一提。 - ??? ??? ?? ??? ??? ??.
• 你這么點歲數(shù)能長這么大個兒，讓我很滿意。 - ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ? ???, ?? ?? ?????.

分詞翻譯：

這么（zhè me）的韓語翻譯：

[??]
(1) ???. ?? ??. ???. ?這么個緣故; ??? ??? ?有這么回事; ??? ?? ??? ?這么多的雪; ??? ?? ?? ?這么好的莊稼; ??? ?? ???? ?大家都這么說; ??? ??? ???? ?只有這么大; ?? ??? ?? ?? ??? ＝只有這么小? ?這么好的車; ??? ?? ?? ?他就是這么個人; ?? ?? ??? ????? ?這么肥的雞; ??? ?? ?? ?那個句子應該這么譯; ? ??? ??? ??? ??? ??? ?這么辦就好了; ??? ?? ??? ?這么看起來; ??? ??? ?這么合適; ??? ? ???. ?? ????? ?別這么(著); ??? ?? ??? ?沒(有)這么容易; ?? ??? ??? ?細細這么一打聽才明白了; ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?這么不好、那么不對地找碴chá兒; ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???
(2) ??. [‘往這么’? ??? ??] ?我是在那兒換車往這么來的; ?? ??? ?? ???? ??? ???
(3) (???? ????) ?·?? ??? ???. ?利息就在這么一分上下; ??? ?? 1? ?? ??? ?我有這么一個孩子; ?? ? ?? ??????
(4) ‘這么了’? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?行, 就這么吧!; ??, ?? ??? ??!? ?已經(jīng)這么了; ?? ??? ???? ※?? : ??(口語)?? ?? zè?me? ?????, ‘這么點兒’·‘這么些’·‘這么樣’·‘這么著’? ???? ????.

點（diǎn）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 (???) ?? ??.
2. [?] 〔~兒〕 ?? ??. ?.
3. [?] 〔~兒〕 ?? ??(筆劃)? ??. ?(點).
[????] ‘丶’? ??? ??.
4. [?] ?(點). [???(幾何學)?? ??, ??, ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ?? ??? ??].
5. [?] 【??】 〔~兒〕 ???(小數(shù)點).
6. [?] ??(少量)? ? ? ??.
[????] ??(數(shù)詞)? ?? ‘一’? ?.
7. [?] ??? ?? ?? ??(項目)? ? ? ??.
[????] ??(數(shù)詞)? ?? ?? ? ? ??.
8. [?] ??? ??. ??? ??.
9. 〔???〕 ??? ??. ??? ??.
10. [?] (?, ???) ?? ??.
11. (??? ?? ???? ????) ??.
12. [?] ????? ?? ??. ???? ??.=[踮diǎn] 
13. [?] ??? ????. ??? ????. ????.
[????] ‘點頭’? ???? ??? ?? ?? ‘????’, ‘????’? ??? ??.
14. [?] (??? ? ??? ???) ?????.
15. [?] 【??】 ??(點播)??. ?????. [???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???].
16. [?] ??? ??? ??. ??? ???? ???.
17. [?] (?? ???? ?? ?????) ????. ???.
18. [?] ????. ????. ????.
19. [?] ?? ???.
20. 〔???〕 ????. ????. ???.
21. [?] ?(點). [?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??].
22. [?] ?(點). [??, ??? ??? ??? ? ?? ???, ‘更gēng’(?) ? 5?? 1? ???? ???].
23. [?] ?(時). [??? ??].
24. 〔???〕 ??? ??.
25. 〔???〕 ??.
26. [?] ?(姓).