〈成〉年が若くて精力が旺盛である.働き盛りである.

• 你年富力強應該多做貢獻／君はちょうど働き盛りだから,より多く貢獻をしなければならない.

年（nián）的日語翻譯：

[GB]3674[電碼]1628
（1）年.
『注意』“年”の前には直接數(shù)詞をつけ,量詞は用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1回の.
（3）（人の）年[とし].年齢.
（4）一生における一時期.
１．年
２．一年の．每年の
３．年齡．年
４．人の生涯をいくつかに分けた一時期
５．農作物の作柄．實り
６．新年．正月
７．姓

富（fù）的日語翻譯：

[GB]2427[電碼]1381
（1）（?貧,窮）財産が多い.金持ちである.
（2）資源.財産.
（3）富む.豊かな.多い.
（4）〈姓〉富[ふ?ふう]?フー.
１．金持ちである
２．豐かな．富む．多い
３．資源
４．姓
[關]（反）貧/窮

力（lì）的日語翻譯：

[GB]3306[電碼]0500
（1）〈物〉力.
（2）力.能力.作用.“力”が単獨で用いられることはなく,“他很有力氣”のように2字以上の言葉として使われる.
（3）（特に）體力.
（4）運賃.駄賃.
（5）努力する.力を入れる.
（6）〈姓〉力[りき?りょく]?リー.
力
努める

強（qiáng）的日語翻譯：

[GB]3931[電碼]1730
（1）（?弱）（力が）強い.（體が）丈夫である.（能力が）すぐれている.
（2）（感情?意志?信念の程度が）高い,固い,強い.
（3）強制的に.力ずくで.
（4）よい.ましである.すぐれている.まさっている.比較に用いることが多い.
（5）（?弱）強.
１．強い．力がある．丈夫な（體）．優(yōu)れた（能力）
２．（意志や信念が）かたい．強い．高い
３．強制的に．力ずくで
４．よい．まし．優(yōu)れた
５．～強
６．姓
[關]（異）qiang3/jiang4（反）弱
jiang4
強情な．意固地な．頑固な
[關]（異）qiang2/qiang3
qiang3
無理に．強引に．強いて
[關]（異）qiang2/jiang4