〈成〉ものを言えば必ず急所を突く.言うことがすべて的を射ている.
物を言えば必ず適中する

言（yán）的日語翻譯：

[GB]4952[電碼]6056
（1）言葉.
（2）言う.
（3）字.詩句や書物などの字數(shù).
（4）〈姓〉言[げん?ごん]?イエン.
言う;話す
言葉;話

必（bì）的日語翻譯：

[GB]1756[電碼]1801
〔副詞〕
（1）必ず.きっと.
（2）必ず…ねばならない.
『注意』
（1）の否定は“未必”または“不一定”.
（2）の否定は“無須”または“不必”.“必”は書き言葉に用いられ,後には単音節(jié)語がくる.
１．必ず．きっと
２．～しなければならない
[關(guān)]一定

有（yǒu）的日語翻譯：

[GB]5148[電碼]2589
（1）（主に人を主語として所有を表す）持つ.持っている.否定形は“沒有”“沒”.
（2）（存在を表す）ある.いる.文頭は時(shí)間?場(chǎng)所を表す語句に限られる.存在の主體は“有”の後にくるが,時(shí)には“有”の前に出ることもある.否定形は“沒有”“沒”.
（3）性質(zhì)や數(shù)量が一定の程度に達(dá)することを表す.（a）“有……（＋那么）”＋形容詞の形.比較の表現(xiàn)に用い,似通っていることを表す.
（4）発生する.生じる.…になる.ある事態(tài)や狀態(tài)の発生?出現(xiàn)を表す.
経過する;時(shí)間が経つ
予定が決まる

中（zhòng）的日語翻譯：

[GB]5448[電碼]0022
（1）當(dāng)たる.
（2）受かる.合格する.
（3）（悪い事に）ぶつかる.當(dāng)たる.（悪い結(jié)果を）受ける,こうむる.
（4）動(dòng)詞の結(jié)果補(bǔ)語になり,目的に達(dá)することを表す.少數(shù)の単音節(jié)他動(dòng)詞の後に用い,“得、不”を挿入することができる.
『異読』【中】
【成語】正中下懷,談言微中,言必有中