至矣盡矣
日語(yǔ)翻譯
分詞翻譯
至(zhì)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5433[電碼]5267(Ⅰ)〈書(shū)〉(=到)至る(まで).
(Ⅱ)…に至っては…のほどだ.
(Ⅲ)きわめて.最も.極み.至り.
至る
最も;極み
矣(yǐ)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]5051[電碼]4248〈書(shū)〉文末に用い,語(yǔ)気を表す.(a)平敘文の終わりに用い,話し言葉の“了”と同じ意味を表す.
1.「了」に同じ
2.感嘆の語(yǔ)氣を表す.なんと
3.命令や希望の語(yǔ)氣を表す
盡(jìn)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3001[電碼]4147(1)盡きる.なくなる.終わる.
(2)極點(diǎn)に達(dá)する.盡くす.盡きる.
(3)ありったけを出す.出しきる.
(4)全うする.努力して成し遂げる.
(5)すべて(の).全部(の).ありったけ.
『異読』【盡】



















