翻譯和注釋
譯文
黃鶯開始啼叫,這初春是一年中最木的季節(jié);細雨蒙蒙,珍貴如油,滋潤著草木,那剛剛長出的春草,遠看一片嫩綠,近看卻仿佛消失了。
不要推辭會醉倒在這個季節(jié),有花而不去看它開放,就意味著人生很快消逝。不要等待著春離開大自然,紛紛落花夾雜著綠色的苔蘚。
注釋
初:剛剛。
解:能、知道。
語:這里指鶯鳴,嬌啼婉轉(zhuǎn),猶如說話。
酥:酥油。
近卻無:近看什么色彩見不到。
休辭:不要推托。
顛倒:紛亂。
紅英:落花。
減字木蘭花·鶯初解語問答
問:《減字木蘭花·鶯初解語》的作者是誰?
答:減字木蘭花·鶯初解語的作者是蘇軾
問:減字木蘭花·鶯初解語是哪個朝代的詩文?
答:減字木蘭花·鶯初解語是宋代的作品
問:減字木蘭花·鶯初解語是什么體裁?
答:詞
問:鶯初解語 出自哪首詩文,作者是誰?
答:鶯初解語 出自 宋代蘇軾的《減字木蘭花·鶯初解語》
問:鶯初解語 的下一句是什么?
答:鶯初解語 的下一句是 最是一年春好處。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
減字木蘭花·鶯初解語賞析
上片,寫初春美好時光。第一、二句點明初春的時令:“鶯初解語”;點明初春地位:“最是一年春好處”。接著三、四句就寫初春美景:“微雨如酥,草色遙看近卻無?!蓖ㄟ^初春細雨滋潤草根而轉(zhuǎn)青色而轉(zhuǎn)明麗這一細微變化,把如畫的春光美景生動地描繪出來。尤其是“草色遙看近卻無”,觀察得極為細致,描寫得極為逼真。因為遠看剛剛返青的草芽,呈現(xiàn)青色;而近看草芽,則仍是黃色的了。這自然不是東坡的發(fā)現(xiàn),早在唐代,韓愈就注意到了,并寫進他的《早春呈水部張十八員外》詩中去了。詩寫道:“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都?!睎|坡點化運用韓詩的傳神之詞句,用進上片,正好道出了初春的可貴,而又不露痕跡。
下片,勸人盡賞春光?!靶蒉o醉倒,花不看開人易老”,是說不要借“醉倒”沉醉之故,而拒絕去看春花。不看春花,就意味著失去了花會給人的青春活力,意味著時光易逝,人走向衰老。這是最大的人生誤區(qū)。“人生易老天難老”。東坡的言辭中同樣也充滿了人生哲理。東坡曾說“人生何以易此樂,天下誰肯從我歸?!焙尾桓臑椤叭松我砸状藰罚皶r看花春常歸。”“莫待春回,顛倒紅英間綠苔”,帶有醒世之意的恒言。不要等到春離開人間吧。否則,將是“紅英”紛亂地夾雜著“綠苔”而失去春的魅力。子由《聞子瞻重游終南山》詩一開頭就說得好:“終南重到已春回,山木緣崖綠似苔?!?/p>
- 龍瑞宮嶂密峰圓不似山,桃花流水做春閑。神仙只在人間世,妄意虛無縹緲間。
- 酬楊比部員外暮宿琴堂朝躋書閣率爾見贈之作(作王維)閑拂檐塵看,鳴琴候月彈。桃源迷漢姓,松徑有秦官??展葰w人少,青山背日寒。羨君棲隱處,遙望白云端。
- 改之下第賦贈劉郎氣豪酒豪詩更豪,乃肯折節(jié)作賦遺恨無纖毫。詩雄賦老不入世俗眼,仰空大叫索酒歌離騷。劉郎新詩今莫敵,挑戰(zhàn)梅社無遺力。果然桃杏一山開,龍馬行天曉無跡。錦標重奪更一年,卻來走馬春風前。撐腸文字五千卷,吟哦得意揚休鞭。世間榮辱俱游戲,莫為功名銷壯志。我輩胡顏自古然,劉蕡況是公家事。銀杯錦被骕骦裘。呼童喚酒鏖窮愁。自憐卻被微官縛,不及相從上酒樓。
- 新荷葉乳鴨池塘,晴波漾綠鱗鱗。宿藕根香,夏來生意還新。蚨錢小、鈿花貼翠,相間萍星。一番雨過,一番暗展圓青。魚戲龜游,看來猶未勝情。因憶年時,垂釣曾約輕盈。玉人何處,關(guān)情是、半卷芳心。簾風一棹,鴛鴦催起歌聲。
- 同孫祖仁王平甫游蔣山作山形郁盤陀,石路隨直紆。蔭松坐興長,飲泉百煩除。憶望江上樓,采翠橫晴虛。愛之不能去,取席臥與俱。若逢佳賓客,不暇外禮拘。意愛交自然,笑語略可無。常思一往游,杖履窮昏晡。忽從賢豪招,氣類喜不殊。更以肴酒隨,傾瀉談笑余。仰躋蒼崖巔,下視白日徂。夜半身在高,若騎箕尾居。懽余悲感集,論說追古初。在昔天下衰,群奸起相屠。相地視八極,懷險歸此者。全吳既臣魏,余晉仍避胡。此山古所瞻,形勢高四隅。游者昔為誰,名字不見書。想當出塵樊,盤礡望八區(qū)。固宜有高興,何亦妄滯濡。憶在初元年,虎狼出當涂。眾豪泣相盟,萬甲聚一呼。樓船下三江,千里懸旌旗。忠謀屈巨猾,弱力張遠圖。氙靈訴明神,至此嘗踟躕。想當?shù)谜埑?,勝勢先群誅。雖時幸成功,偪仄已可吁。豈無當時人,縮伏巖下廬。約身甘賤貧,卑勢無憂虞。坐視擾擾中,同為禍福驅(qū)。我當明時人,木石聊自娛。遺祠今莫問,故邑已成墟。歸謝山下民,相期在犁鋤。
- 喜劉伯宣尚書至五首湖海襟期落,山林骨相寒。自慚知道晚,未覺忍窮難。缺米臨炊糴,逢花就擔看。尚能中酒圣,肯諱作詩酸。
- 賀張帥日邊春早帝王州,花滿黃堂壽醑浮。世有忠嘉扶社稷,天教勛業(yè)紹箕裘。稀鳴枹鼓無偷市,屢敞圜扉罷慮囚。已佩荷囊簉鴛鷺,徑將名姓覆金甌。
- 姚江沙尾鱗鱗水退潮,柳行出沒見漁樵。客船自載鐘聲去,落日殘僧立寺橋。
- 頌古一百二十一首陜府鐵牛日癩,嘉州大像耳聵。兩個病痛一般,咄哉漆桶不快。
- 鄰園花成欲具旬會病未果二首年從脹脈冷侵甩,強欲尋春怯自疑。衰病固知無可奈,不須妨我看花時。