長活
拼音cháng huó
分詞翻譯
長(cháng)的日語翻譯:
[GB]1904[電碼]7022(1)(?短)長い.(a)空間をさす場合.
(2)長さ.
(3)長所.長じている(こと).優(yōu)れている(こと).
『異読』【長】
【成語】鞭長莫及,從長計議,截長補短,取長補短,三長兩短,天長地久,天長日久,夜長夢多,萬古長青,細水長流,尺短寸長,飛短流長,來日方長,日久天長,語重心長
活(huó)的日語翻譯:
[GB]2778[電碼]3172(Ⅰ)(1)(?死)生きる.生存する.生命を保つ.
『注意』(1)否定には通常“沒”を用いる.“不活了”は“不想活了”と同じで,もう生きるのがいやだという意味になる.
(2)“活+在”の形で比喩に用いる.
(2)〈書〉(命を)助ける.生かす.
(Ⅱ)(1)生きている.生命のある.名詞だけを修飾する.
(2)生き生きとしている.
(3)動く.自由に取りはずしのできる.固定していない.臨機応変である.
生かす;救う
生き生きとしている
生きる;生活する
固定していない
0
糾錯