〈成〉どうして喜んでしないことがあろうか,もちろん喜んでする.

• 這項(xiàng)工作又配我胃口,報(bào)酬又不錯(cuò),何樂(lè)而不為呢?／この仕事は私に向いているし,報(bào)酬もいいので喜んでやるとも.

何を好んでそれをしない

何（hé）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2646[電碼]0149
〈書(shū)〉
（1）〔疑問(wèn)代詞〕（a）なに.どんな.
（2）〔疑問(wèn)代詞〕（反語(yǔ)を表す）どうして.なぜ.なんで.
（3）〈姓〉何（[か]）?ホー.
何;;何と

樂(lè)（lè）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3254[電碼]2867
（1）楽しい.うれしい.愉快である.
（2）喜びとする.好む.好きである.
（3）〈口〉笑う.
（4）〈姓〉楽[らく]?ロー.“樂(lè) Y”とは別の姓.
『異読』【樂(lè)】
【成語(yǔ)】極樂(lè)世界,其樂(lè)無(wú)窮,安居樂(lè)業(yè),不亦樂(lè)乎,喜聞樂(lè)見(jiàn),幸災(zāi)樂(lè)禍,悶悶不樂(lè),喜怒哀樂(lè)

而（ér）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2288[電碼]5079
〔接続詞〕
（1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動(dòng)詞?形容詞またはそれらを中心とする句）を接続する.（a）並列関係にある,または関連のある成分を接続する.
（2）（…より）…まで.
（3）方式や狀態(tài)を表す成分を動(dòng)詞に接続する.
１．～でありまた～である（并列）
２．～ではあるが～ではない（肯定＋否定）
３．～をして～となる（順接）
４．～であるのに～しない（意味が正反對(duì)の物）
５．～のために～となる（原因）
６．～から～まで
７．～して～となる（方式）
８．～であるのに～ならば（假定）

不（bù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨(dú)で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動(dòng)詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

為（wéi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4610[電碼]3634
（Ⅰ）（1）なす.する.行う.四字成語(yǔ)に用いることが多い.
（2）…とする.…とみなす.必ず目的語(yǔ)をとる.兼語(yǔ)文の第2の動(dòng)詞として用いられるか,もしくは他の動(dòng)詞の後に用いられる.
〔“以……為……”の形で〕
（3）（変化して）…になる.…に変わる.必ず目的語(yǔ)をとる.多くは兼語(yǔ)文の第2の動(dòng)詞として用いられるか,もしくは他の動(dòng)詞の後に用いられる.
１．なす．する．行う
２．～と見(jiàn)なす．～とする
３．～に變わる．～になる
４．～である
５．（比較）～より～だ
６．（為＋名詞＋所）～される．～られる．れる
７．「何」と呼應(yīng)して疑問(wèn)を現(xiàn)す
[關(guān)]（異）wei4
wei4
１．～のために
２．～のせいで．～が原因で．～のために
３．～に對(duì)して．～に向かって
４．助ける．守る
[關(guān)]（異）wei2