沒(méi)關(guān)系
分詞翻譯
沒(méi)(méi)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3527[電碼]3093(Ⅰ)(=沒(méi)有(Ⅰ))“沒(méi)有”(Ⅰ)の略.
(1)(所有の否定)持っていない.ない.
(2)(存在の否定)存在しない.ない.
(3)(ある數(shù)量に)達(dá)しない.
(4)(比較に用いて)(程度が)…に及ばない.?【沒(méi)有】(Ⅰ)
(Ⅱ)〔副詞〕
(1)動(dòng)作の完成?実現(xiàn)?発生を否定する.…しなかった.まだ…していない.まだ…しない.?【沒(méi)有】
(Ⅱ)(1)
(2)狀態(tài)の変化を否定する.まだ…ていない.まだ…でない.?【沒(méi)有】
(Ⅱ)
-2
『異読』【沒(méi)】
無(wú)い;存在しない
水に沒(méi)する;沒(méi)収する
關(guān)系(guān xì)的日語(yǔ)翻譯:
(1)(事物間の)関係.つながり.かかわり合い.(2)(人と人との)関係.間柄.
(3)重要性.関連性.よく“沒(méi)有”や“有”と連用する.
(4)広く原因や條件をさす.
(5)ある組織関係を示す証明書(shū)類(lèi).
(6)関連する.関係する.かかわる.
(7)〈俗〉特殊な利害関係.コネ.
関係